Réunis, mais différents ? Constructions d'altérité culturelle entre l’Est et l’Ouest dans l'Allemagne d'aujourd'hui
Présentation

EAE6041 - Réunis, mais différents ? Constructions d'altérité culturelle entre l’Est et l’Ouest dans l'Allemagne d'aujourd'hui
Pour inscriptions : cours siglé EAE6041 - L'Allemagne dans le contexte européen 1
Du vendredi 27 juin au samedi 5 juillet 2024
École hors les murs : Allemagne
Validation des crédits : Les étudiant.e.s inscrit.e.s devront participer activement aux activités prévues dans le programme, assumer deux présentations orales (une pendant les séances préparatoires et une in situ lors de l’école d’été) et soumettre un travail final écrit.
Alors que le 9 novembre 2024 a marqué le 35e anniversaire de la chute du mur de Berlin, le débat sur les différences persistantes entre l'Est et l'Ouest refait vigoureusement surface en Allemagne. Les publications sur l'attribution réciproque de stéréotypes, les distorsions discursives et les déficits dans le processus de réunification se multiplient actuellement et rencontrent un écho médiatique énorme. Tel le plus récent livre du sociologue renommé Steffen Mau « Inégalement unis. Pourquoi l'Est reste différent » (« Ungleich vereint. Warum der Osten anders bleibt », 2024), dont le titre souligne déjà cette polarisation – un livre qui, comme maints d’autres intervenant dans ce débat, est immédiatement devenu un best-seller en Allemagne. Ce débat a gagné en acuité avec le virage à l'extrême droite de larges parties de l’Est devenu manifeste lors des élections régionales dans trois Länder est-allemands il y a quelques mois. Mais existe-t-il aujourd'hui vraiment une société voire une identité est-allemande distincte ? Et si oui, en quoi consisterait son altérité par rapport à l’Ouest, des décennies après l'adhésion des Länder est-allemands à la République fédérale d’Allemagne (RFA) ? Ou a-t-on plutôt affaire à des effets discursifs, à des constructions d’altérité ?
L’école d’été se propose d'explorer ce virulent débat allemand autour de la question d’une « altérité de l’Est », de le situer historiquement et de s’interroger sur les effets tant collectifs qu'individuels et biographiques de la rupture massive survenue à la suite de la chute du mur et la réunification. Cette exploration se concentrera sur la Saxe, un Land dans l’est de l’Allemagne situé dans la région frontalière avec la Pologne et la République tchèque et où se trouvent également des communautés des Sorabes, une minorité allemande slavophone. Nous serons basé.e.s principalement à Leipzig, ville où ont commencé en 1989 les manifestations pacifiques du lundi qui ont finalement fait tomber le régime de la République démocratique allemande (RDA). De là, nous visiterons également les villes voisines de Dresde et de Chemnitz (entre 1953 et 1990 Karl-Marx-Stadt). En tant que « Capitale européenne de la culture » en 2025, Chemnitz offre un programme varié qui permettra de découvrir une région particulièrement riche sur le plan historique et culturel, tout en faisant des questions soulevées par cette école d’été l’un de ses thèmes directeurs (https://chemnitz2025.de).
Programme
Date | Lieu | Activités |
vendredi 27.06.25 | Leipzig | Arrivée individuelle, 19h30 souper en groupe. |
samedi, 28.06.25 | Leipzig | matinée libre 11h30 –13h30 Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, visite de l’exposition permanente Notre histoire: dictature et démocratie après 1945 13h30 –15h00 pause midi 15h00 – 16h00: concert d'orgue dans le cadre du Festival d'orgue Bach; l'organiste de Saint-Thomas Johannes Lang aux orgues de l'église Saint-Thomas 16h30 – 18h30 promenade en ville y compris la visite du Forum 1813 – Musée de la bataille des Nations près de Leipzig |
dimanche, 29.06.25 | Leipzig | 10h00 – 12h30 Stadtgeschichtliches Museum Leipzig (Musée historique de la ville de Leipzig), dépendance Haus Böttchergäßchen, visite de l‘exposition temporaire Entre le démarrage et la liquidation. Les années 90 à Leipzig (Zwischen Aufbruch und Abwicklung. Die 90er in Leipzig) ; 10h00 – 11h30 visite individuelle, suivi d’une discussion avec un.e responsable de l‘exposition 12h30 – 14h00 pause midi 14h00 – 16h00: visite du site de commémoration „Museum in der Runden Ecke“ suivi d’une discussion interne en groupe sur les impressions des deux premiers jours à Leipzig |
lundi, 30.06.25 | Leipzig | 9h30 – 11h00 rencontre avec Gesine Oltmans, Stiftung Friedliche Revolution (Foundation Révolution pacifique), directrice de la section « Denkmal-Werkstatt » (‹atelier mémorial›) et témoin de l’époque (à confirmer) 12h00 – 13h30 entretien avec Cornelius Pollmer, directeur de la section Die Zeit im Osten de l’hebdomadaire suprarégional « Die Zeit » (lieu : bureau de la rédaction, Naumburger Str. 48 / 04229 Leipzig (Leipzig-Plagwitz) 13h30 – 16h00 pause à partir de 16h00: atelier commun avec des étudiant.e.s en histoire de l'université de Leipzig, au cours duquel les étudiant.e.s des deux groupes ont l'occasion de présenter des travaux en cours. L’après-midi se termine par une soirée informelle commune. |
mardi, 01.06.25 | Leipzig | 10h00 – 11h30 rencontre avec Mahmoud Dabdoub, 1981 boursier à Berlin-est, par la suite photographe documentant la RDA, puis les années de transformation à Leipzig jusqu’à aujour’hui (à confirmer) env. 14h30 – 15h30 visite de l’exposition permanente « War is Over » à la maison Capa (heure à décider ensemble) 17h00 h présentation de et discussion avec Prof. Dr. Rebecca Pates, Chaire de théorie politique et de recherche sur la démocratie de l'Université de Leipzig, sur la question d’une ‹altérité de l’est› (lieu : Université de Leipzig) |
mercredi 02.07.25 | Dresde | 8h31 départ en train pour Dresde (trajet 1 h) 10h00 – 11h30: Réception par le Centre régional de Saxe pour l'éducation politique à Dresde: Information sur la situation politique de la Saxe et présentation du travail de ce centre. 11h30 – 13h30: exploration individuelle de la vieille ville / Frauenkirche + pause midi 13h30 – 15:30 h: promenade guidée « Wir sind das Volk! Dresdner Revolutionsweg 1989 » (« C’est nous le peuple ! Chemin de la révolution de Dresde »). Notre guide sera vraisemblablement l’ancien maire de Dresde, en 1989 membre du « groupe des 20 ». 16h00- –18h00: visite du mémorial Bautzner Straße avec prison de la Stasi retour en train à Leipzig |
jeudi, 03.07.25 | Chemnitz
| 9h21 départ en train pour Chemnitz (trajet 1 h) 10h30 réception par Dr Christine von Brühl, bureau du Centre régional de Saxe pour l'éducation politique à Chemnitz 12h00 – 13h30 : discussion avec Prof. Dr. Miloš Řezník, Chaire d'histoire régionale à l'Université technique de Chemnitz et Directure de l'Institut de l'Europe sur la muséification de la région frontalière entre la Saxe et la République tchèque depuis les années 1990 et/ou les identités dans la région frontalière pause midi 15h00 – 16h30 : visite du projet de la capitale culturelle #3000Garagen 16h30 – 18h00 discussion sur le volet « Mentalité est-européenne » du programme de la « Capitale européenne de la culture » avec Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka, curatrice du projet #3000Garagen, et Pascal Anselmi (équipe programmation de la « Capitale européenne de la culture ») et Michal Sandor (programmation Crossborder Projects) Éventuellement, pour terminer la soirée, une rencontre informelle avec les cyclistes du tour commémoratif Biketheline qui arriveront ce soir-là au bureau de la Centrale régionale de Saxe pour l'éducation politique à Chemnitz (https://www.biketheline.de/) Retour en train à Leipzig |
vendredi, 04.07.25 | Leipzig | 9h30 – 11h00 discussion avec Dr Lubina Mahling, chercheuse en histoire culturelle sorabe à l'Institut sorabe de l'Université de Leipzig / Université de Bautzen, sur les identités et la politique des minorités en Saxe, en prenant l'exemple de la culture sorabe. Lieu : Université de Leipzig. 11h30 – 13h00 entretien avec le professeur Oliver Decker, directeur de l'Institut Else-Frenkel-Brunswik pour la recherche sur la démocratie en Saxe et porte-parole du KreDo (Centre de compétences pour la recherche sur l'extrémisme de droite et la démocratie) à l'Université de Leipzig (à confirmer) Discussion sur les tendances antidémocratiques en Saxe par rapport à l'Allemagne de l'Ouest et les raisons des différences constatées. (lieu : Université de Leipzig) après-midi libre |
samedi, 05.07.25 | Leipzig | 10h00 – 12h00 discussion finale à partir de 13h00 départ individuel |
Inscription
Attention! Le cours est siglé EAE6041 - L'Allemagne dans le contexte européen 1 dans Synchro et Studium.
Les étudiants sont responsables de vérifier la compatibilité des horaires des écoles d'été avec les horaires et les exigences (dont les points de présence) des autres cours auxquels ils sont inscrits durant le trimestre d'été.
Pour s'inscrire
Pour poser votre candidature à cette école, veuillez faire parvenir à regine.straetling@umontreal.ca d'ici le 16 février 2025 une lettre de motivation d'une à deux pages indiquant les raisons qui ancrent ce cours dans votre cursus et vos intérêts. Aucune connaissance de l'allemand n'est requise.
Veuillez noter que les inscriptions sont limitées à 15 personnes, la priorité étant aux étudiants de l’Université de Montréal.
Frais et subventions
Des bourses de mobilité d'un montant de 1200$ par personne pour les étudiant.e.s inscrit.e.s à temps plein à la Faculté des arts et des sciences de l'UdeM sont incluses. Le programme pédagogique est entièrement subventionné. Par ailleurs nous nous attendons à une contribution personnelle des étudiant.e.s d’environ 500$ en plus des frais d'inscription au cours pour couvrir partiellement les repas et les frais d’hébergement. L’acceptation de votre inscription implique l'accès aux bourses (les bourses de voyage de 1200$ ne peuvent être attribuées qu'à des étudiant.e.s de la Faculté des arts et des sciences de l’Université de Montréal inscrit.e.s à temps plein, toutes les autres subventions sont également disponibles pour les étudiant.e.s d'autres institutions).
Pour toute autre question, veuillez communiquer avec Regine Strätling.
Responsable
Titulaire de l'école
Regine Strätling, professeure invitée au Département de littérature et langues du monde : regine.straetling@umontreal.ca