Le CÉRIUM vous invite à la première édition d’une ciné-causerie méthodologique autour du film Partition. Après la projection du film, une discussion, en anglais, aura lieu avec sa réalisatrice, Diana Allan, sur son approche décoloniale, participative et plurielle de la reconstruction de l’histoire palestinienne. 

Partition combine les images d’archives de l’occupation britannique de la Palestine à des témoignages, des chants et des récits audio de personnes réfugiées palestiniennes vivant au Liban. Le mélange et la superposition d’images tirées des archives impériales britanniques permettent de déconstruire les perspectives coloniales qui résonnent encore dans les représentations contemporaines de la Palestine. Ce documentaire permet aussi de revisibiliser la présence palestinienne grâce à des enregistrements sonores de pratiques populaires de préservation de la mémoire collective superposés à des images et vidéos qui l’ont invisibilisée.

Veuillez vous inscrire via Le Point de vente. 

L’approche méthodologique de Diana Allan mobilise l’étude critique des archives ainsi que la recherche-création pour permettre aux communautés issues de migrations forcées d’articuler leur propre histoire. Ses activités de recherche reposent sur des terrains ethnographiques de longue durée, la production de documentaires et la collecte participative d’histoires orales en collaboration avec les communautés locales. 

Comment différents types de médias documentaires favorisent différentes formes de connaissances ? Comment arrimer les pratiques de recherche-création et archivistiques afin de questionner les rapports de pouvoir et les idéologies propres aux systèmes coloniaux ? Comment des pratiques de recherche multimodale permettent-elles de promouvoir la justice sociale ? Ces questions se retrouvent au coeur de ses recherches.

Biographie

Diana Allan est chercheuse et réalisatrice de documentaires. Elle est titulaire de la Chaire de recherche sur l’anthropologie des archives vivantes et cofondatrice du Critical Media Lab à l’Université McGill. Son expertise comprend l’histoire orale de la Palestine, les approches décoloniales ainsi que les expériences de déplacements forcés, de dépossession et de résistance.

Elle est la cofondatrice, avec Mahmoud Zeidan, de deux collectifs multimodaux d’histoire orale populaire au Liban, soit Nakba Archive, un projet d’archives populaires visant à enregistrer les témoignages et l’histoire des personnes réfugiées palestiniennes de première génération vivant dans des camps au Liban, et Lens on Lebanon, un projet de documentaire et de photographie participative visant à documenter les réalités des déplacements forcés et de la reconstruction dans le sud du Liban après le conflit israélo-libanais de 2006.

Autrice des ouvrages ethnographiques Refugees of the Revolution: Experiences of Palestinian Exile (Stanford University Press, 2014) ainsi que Voices of the Nakba: A living history of Palestine (Pluto Books, 2021), elle a également réalisé les documentaires Shatila, Beirut (2001), Still Life (2007), Fire Under Ash (2009), Terrace of the Sea (2010) et So Dear, So Lovely (2018) ainsi que Partition (2024).

This event will be held in English

Partition combines archival footage of the British occupation of Palestine with testimonies, songs, and audio accounts from Palestinian refugees living in Lebanon. The blending and layering of images drawn from British imperial archives works to deconstruct the colonial perspectives that still resonate in contemporary representations of Palestine. This documentary also helps make Palestinian presence visible again through sound recordings of popular practices for preserving collective memory, layered over images and footage that had once rendered it invisible.

Diana Allan is a researcher and documentary filmmaker. She holds the Research Chair in the Anthropology of Living Archives and is co-founder of the Critical Media Lab at McGill University. Her expertise includes Palestinian oral history, decolonial approaches, and experiences of forced displacement, dispossession, and resistance.

Please register via Le Point de vente.