Gouverner un monde polyglotte : enjeux et défis

Dans le cadre du lancement de la Chaire d'excellence arts et sciences en gouvernance mondiale, le CÉRIUM, le Département de science politique de l'UdeM et l'Équipe de recherche Mondialisation sous tension vous invitent à une conférence de Vincent Pouliot, titulaire de cette nouvelle Chaire, professeur en science politique à l'UdeM et chercheur au CÉRIUM.
Horaire de l'événement
- 16h-17h : conférence
- 17h-19h : cocktail
Comment les organisations internationales composent-elles avec la pluralité de langues qui caractérise la politique mondiale ? Cette conférence inaugurale propose un survol des principaux enjeux et défis rencontrés dans la mise en place de différentes pratiques interlinguistiques en cent ans de gouvernance mondiale, de l’utopie d’une langue commune artificielle à la domination de l’anglais comme lingua franca globale, en passant par des politiques de langues officielles et de traduction simultanée. Aujourd’hui, l’avènement de la traduction automatisée par intelligence artificielle promet de transformer non seulement l'activité des organisations internationales, mais aussi tout le paysage linguistique mondial.
Biographie de l'intervenant
Vincent Pouliot est professeur au Département de science politique de l’Université de Montréal et titulaire de la Chaire d’excellence arts et sciences en gouvernance mondiale. Primé par la Fondation Humboldt et membre du Collège de la Société royale du Canada, ses travaux portent sur les organisations internationales et la diplomatie multilatérale. Son plus récent livre en français est Comment s’élabore une politique mondiale ? Dans les coulisses de l’ONU (avec Jean-Philippe Thérien, Presses de Sciences Po, 2024).
Plus sur la Chaire
La Chaire d’excellence arts et sciences en gouvernance mondiale cherche à mieux comprendre le passé, le présent et l’avenir du projet moderne de « mise en administration du monde » sous l’angle de ses rapports de force changeants. Entouré de son équipe d’étudiant.e.s aux cycles supérieurs et en partenariat avec d’autres groupes locaux et internationaux, le titulaire Vincent Pouliot mène différents projets de recherche, notamment sur les rapports interlinguistiques en gouvernance mondiale, la contractualisation des relations de travail dans les organisations internationales, et le rétrécissement de l’agenda politique mondial dans la longue durée.
Emplacement : Salle François-Chevrette, Pavillon Maximilien-Caron
